Chwilę zajęło mi szukanie informacji na ten temat zatem wrzucę tutaj, co znalazłem. Problem polega na tym, że domyślnym profilem walidacji za pomocą narzędzia w3c jest CSS 2.1. Przez co strony korzystające z CSS 3 nie przechodzą testu pomimo tego, że kod jest prawidłowy.
Prostym rozwiązaniem jest dodanie do odnośnika walidatora informacji o profilu, który ma zostać użyty. Odpowiednie odnośniki dla tego bloga wyglądają następująco:
http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=http://oldblog.arran.prll.net&profile=css3
oraz
http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer?profile=css3
